本学期开学，刘凌翔又回到中学读书，中断了3个月的学业恢复了，一切又复归平静。但是，过去的3个月他却不平静，那是激情澎湃、充满刺激的人生经历。因为，三个月前，他和他的同学徐骥退学创业，创办自己的网站。
瘦小，清秀，外表看还是个孩子，这是9月12日记者在浙江省乐清市虹桥中学见到刘凌翔时的印象。刘凌翔告诉记者，其父在北京经商，他从小随父在北京读小学。10岁那年，他参加了一个电脑展览会，就对电脑产生了兴趣，父亲为他买了一台286。当时电脑语言全是英语，而刘说他小学时英语“一塌糊涂”，但对电脑的强烈兴趣使他“爱屋及乌”，他的英语水平迅速提高。1995年小学毕业，他回到了故乡乐清读初中。去年暑假他又买了一台赛扬300并开始上网，他制作了自己的网页，将其命名为“新秀网”，有500多网友访问了他的网页。从此一到周末他就上网，常通宵达旦。
刘凌翔和徐骥同校，是在网上认识的。徐骥初中开始学电脑，到高三时，他已无法控制自己对电脑的迷恋，遂提出休学搞网站。开始时父母不允，徐骥坚持，后来父母也转而支持他。徐骥是高三学生，计划自己搞网站，正为缺少帮手发愁。刘凌翔的出现使他喜出望外，两人一拍即合。
今年4月，徐骥退学。徐父出资3万元，帮儿子在小镇上租了一间房，几位同学共同购买了4台电脑，装了电话。4月18日，“乐清市虹桥镇数字网络工作室”成立。工作室还在工商局注册，目标是虚拟社区网站的开发和电子商务。
刘凌翔边读书边工作，成绩迅速下降，工作却进展缓慢。“靠业余时间肯定不行，等我们搞出来了，早就落伍了。”刘凌翔说。他不想等，决定休学。刘凌翔找教务处，教务处答：休学不符合规定。刘凌翔找校长，校长张祯伦亦不同意，说，如果你不来读书，就是辍学。高中是打基础的阶段，基础打扎实了才好搞网络。刘凌翔的父亲专门从外地赶回劝说儿子不要休学，但他去意已决，不为劝说所动。其父只得妥协。
退学后，刘凌翔像脱笼的小鸟，挣脱羁绊，冲向网络世界。6月底，程序设计基本完成，美工设计亦已过半。他们将自己的网络命名为POP—city。为了购买网站服务器，聘请技术人员和网站维护人员，徐、刘一行3人7月初专程赴京。在北京，他们走访同行，咨询专家，获得的信息大出意外：要维持一个小型网站的正常开支，每月至少在5万元，如果没有几百万元，网站是无法运行的。美好的理想在严酷的现实面前破灭，工作室关门了。此时，徐骥已错过了高考的机会，而刘凌翔的学籍已被注销。徐骥孤独地出走杭州闯世界。刘凌翔则准备自学，父母乘机劝说他复学，虹桥中学敞开大门接纳了这个学子，但他只能以插班生的身份借读，而他已错过的高中会考只能明年以社会青年的身份补上。
在虹桥中学，张祯伦谈起了自己对两位中学生辍学创业的看法。他认为，两位学生的创业行为应该得到肯定，今天的教育不应是就业教育，而应是创业教育。3个月中，他们闯荡北京，访问了许多专家，磨练使他们成熟了。但是，中学是打基础阶段，绝不可盲动。辍学创业不值得提倡。刘凌翔经历挫折后能正视现实，回来读书，这需要很大的勇气，也是他变得成熟的标志。
徐刘辍学创业在当地反应强烈。有人认为，徐刘创业失败了，但这是不可多得的挫折教育，失败使他们懂得学习的重要，从而更加奋发图强，今天的失败也许正是明天成功的开始。
据悉，徐骥现在杭州某电脑公司实习，条件成熟时他还要搞自己的网站。
